PATRONAT STOWARZYSZENIA „NIGDY WIĘCEJ”: KLUB KSIĄŻKI ŻYDOWSKIEJ – „SZPITAL PRZEMIENIENIA” STANISŁAWA LEMA
30 września 2026
Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” objęło patronatem spotkanie dyskusyjne Klubu Książki Żydowskiej, które będzie poświęcone powieści „Szpital Przemienienia” Stanisława Lema. Organizatorem wydarzenia jest fundacja Żydoteka.
Cóż mistrz science-fiction robi na Klubie Książki Żydowskiej? Otóż wspólnie chcemy poznać Lema z jego mało znanej strony: jako żydowskiego pisarza, w którego repertuarze była także powieść realistyczna. Dlatego też zapraszamy do lektury i udziału w rozmowie o jego pierwszej książce, czyli o „Szpitalu Przemienienia”.
Lem pochodził z rodziny zasymilowanych Żydów mieszkających we Lwowie, a wojnę przeżył dzięki fałszywym dokumentom. Literaturoznawcy dziś często reinterpretują jego powieści pod kątem wątków żydowskich mających swe źródło w doświadczeniach biograficznych. I to właśnie w „Szpitalu Przemienienia” upatruje się rozliczenia pisarza z traumą wojenną.
To poruszająca, trzymająca w napięciu powieść, która z mistrzowską precyzją pyta o granice ludzkiego obłędu w świecie opanowanym przez prawdziwe szaleństwo. Wirtuozeria literacka łączy się tu z namysłem filozoficznym o życiu i śmierci. W zamkniętym świecie prowincjonalnego szpitala psychiatrycznego grupa lekarzy próbuje zachować etykę i człowieczeństwo w obliczu zbliżającego się koszmaru II wojny światowej. Gdy do bram zakładu puka niemiecka machina śmierci z rozkazem zagłady pacjentów, szpital staje się duszną sceną dramatycznych wyborów moralnych i walki o przetrwanie.
Spotkanie poprowadzi dr Monika Jaremków – bibliotekarka w Katedrze Judaistyki im. Tadeusza Taubego. Jest autorką książki „Historia obecności”, w której opisuje recepcję wydawniczą przekładów na język polski hebrajskiej i jidyszowej literatury pięknej z XX wieku.
Spotkanie odbędzie się we Wrocławiu w Bibliotece Katedry Judaistyki przy ul. św. Jadwigi 3/4 o godz. 17.00.
